+86 (10) 833 72767ВОИС (или Всемирная организация интеллектуальной собственности) занимается администрированием вопросов, касающихся творчества и запатентованного имущества. В нее входят 188 государств, одним из которых является Китай.
На текущий момент времени в КНР действует нормативный акт об авторском праве, подписанный в 1990 году. Законодательством охраняются такие формы собственности, как
- устные, музыкальные, художественные, хореографические, архитектурные произведения,
- фотографии,
- графические модели,
- программное обеспечение.
Китайские законы устанавливают срок защиты авторских прав на весь период жизни владельца, а также пятьдесят лет после его смерти.
Порядок лицензирования или передачи прав
Лицензирование или передача авторского права осуществляется путем заключения соглашения, в котором обязательно указываются такие пункты как
- наименование,
- территория распространения,
- цена и способы оплаты,
- права,
- ответственность за нарушение договора.
Охрана авторских прав в Китае осуществляется как юридическими, так и административными инстанциями.
Система административных наказаний за неправомерное использование авторских прав включает
- выплату штрафа пострадавшей стороне,
- уничтожение нелегальной контрафактной продукции,
- пресечение деятельности?
- принесение извинений владельцу интеллектуальной собственности.
Также предусмотрено уголовное наказание – до семи лет лишения свободы. На юридические лица? помимо штрафа накладывается дополнительная ответственность. Чтобы избежать такой ситуации, при подписании любых договоров необходимо проводить проверку зарубежных контрагентов.
Патентная собственность иностранцев в Китае
Лицо, не являющийся гражданином Китая, подающий заявление на регистрацию патента должен руководствоваться соответствующими двухсторонними соглашениями между КНР и страной заявителя или международными соглашениями, в которых участвуют оба государства.
Законодательство Китая предусматривает пункт, согласно которому авторское право иностранцев защищается в том случае, если произведение было впервые выпущено или опубликовано в КНР. Первым изданием считается публикация, которая:
- ранее нигде не размещалась, но при этом работы по редактированию, переводу и изданию производятся на территории КНР,
- материалы, изданные в течение тридцати дней после его опубликования за рубежом.
При возникновении случаев нарушения патентных прав лицо, имеющее зарубежное гражданство, может предъявить иск о требовании материального возмещения, прекращения использования контрафактной продукции, принесения извинений.
Несмотря на высокий уровень борьбы с выпуском продукции, нарушающей исключительные права патентообладателей и иные авторские права, проблема охраны интеллектуальной собственности является чрезвычайно острой для современного Китая. КНР занимает лидирующие позиции в списке стран, производящих контрафактную продукцию. Именно поэтому при выборе поставщика в КНР важно оградить свою фирму от недобросовестного сотрудничества. Это позволит минимизировать риски, и снизит вероятность наступления административной или даже уголовной ответственности.
Как оградить свою организацию от недобросовестных зарубежных поставщиков?
Китайские власти уделяют большое внимание охране интеллектуальной собственности, поэтому при работе с организациями, располагающимися на территории Китая, важно уделять внимание проверке зарубежных контрагентов. Эта процедура позволит избежать, с одной стороны, претензий со стороны ведомств, призванных осуществлять охрану интеллектуальной собственности, с другой – предотвратить риск финансовых потерь.
Проверка зарубежного контрагента должна стать обязательным этапом при совершении любой сделки международного характера. Только таким образом Вы сможете избежать многочисленных рисков: просрочки оплаты или поставки товара, финансового мошенничества и так далее.
